Copa America 2023 standings - overall, home/away standings